Thealoz® Duo umiruje suve, nadražene i umorne oči.

Namena

Thealoz® Duo je namenjen za zaštitu, vlaženje i negu oka kod umerenog do izrazitog sindroma suvog oka.

Samo za okularnu primenu.

Proizvod je pogodan za:

• Odrasle,
• Decu: potrebno je da roditelji ili staratelji primenjuju proizvod kod dece,
• Trudnice ili dojilje, na osnovu trenutnih saznanja.
• Osobe koje koriste bilo koju vrstu kontaktnih sočiva.

Sastojci

• Trehaloza 3%
• Natrijum-hijaluronat (hijaluronska kiselina) 0,15%
• Natrijum-hlorid, trometamol, hlorovodoničnu kiselinu i vodu za injekcije.

Hijaluronska kiselina hrani i vlaži, a trehaloza štiti i regeneriše površinu oka.

Thealoz® Duo je sterilan, hipotoničan i pH neutralan tečni gel, bez fosfata.

Rastvor je dostupan u višedoznoj bočici ABAK®. Ovaj inovativni i patentirani sistem omogućava nanošenje kapi za oko putem 0,2 μm-og membranskog filtera sprečavajući bilo kakvu bakterijsku kontaminaciju rastvora bez upotrebe konzervanasa.

Usled toga, Thealoz® Duo je prijatan za oči jer ne sadrži konzervanse. Odsustvo konzervanasa omogućava zaštitu očnog tkiva i ne izaziva reakcije kod osoba koje su osetljive na konzervanse.

Korist i efikasnost

Upotreba Thealoz® Duo kapi se preporučuje u slučajevima nelagodnosti, osećaja peckanja, iritacije ili osećaja stranog tela u oku usled umerenog i izrazitog sindroma suvog oka. Ovi simptomi mogu biti uzrokovani spoljnjim faktorima kao što su:

• suv vazduh, klima uređaji, putovanje avionom, dugotrajni rad ispred ekrana računara i
• hirurški zahvati na oku poput refraktivne hirurgije i operacije katarakte.

Thealoz® Duo pruža osećaj prijatnosti i dugotrajno olakšava simptome suvih očiju u skladu sa gore opisanim. Thealoz® Duo kapi se dobro podnose na površini oka i mogu ih koristiti osobe koje nose bilo koju vrstu kontaktnih sočiva.

Glavni sastojci rastvora Thealoz® Duo su trehaloza i natrijum-hijaluronat.

• Trehaloza je prirodna supstanca prisutna u mnogim biljkama i životinjama, koje mogu da prežive u veoma suvim uslovima. Poseduje zaštitna i hidrirajuća svojstva.
• Natrijum-hijaluronat (hijaluronska kiselina), koji je prirodno prisutan u ljudskom oku, zadržava vodu i time vlaži i neguje površinu oka. Zadržava rastvor na površini oka, čime pruža dugotrajan osećaj olakšanja i skraćuje vreme oporavka očne površine.

Jedinstvena kombinacija trehaloze i natrijum-hijaluronata u Thealoz® Duo kapima dugotrajno štiti, vlaži i neguje površinu oka.

Način delovanja

Thealoz® Duo svojom jedinstvenom kombinacijom trehaloze 3% i hijaluronske kiseline brzo i dugotrajno otklanja simptome suvoće očiju.

• Trehaloza štiti i regeneriše površinu oka.
• Hijaluronska kiselina hrani i vlaži.

Ako ne otklonimo probleme sa suvim očima, stvara se začarani krug koji dovodi do sve težih znakova bolesti. Zato je važno da kapi za oči deluju na sve tačke „začaranog kruga suvih očiju“.

Thealoz® Duo za oči deluju na sve tačke začaranog kruga suvih očiju:

• stabiliziraju suzni film,
• štite ćelije oka od isušivanja koje može dovesti do smrti ćelije,
• regenerišu ćelije i smanjuju upalne procese na površini oka.

Način upotrebe

Doziranje: kap u svako oko, 4 do 6 puta na dan.

Proizvod je u obliku gela pa je pogodan i za upotrebu uveče, neposredno pre spavanja.

Za upotrebu Thealoz® Duo nije potrebna posebna obuka.

1. Pre upotrebe dobro operite ruke.
2. Nemojte koristiti nikakav alat za otvaranje bočice.
3. Lagano povucite donji kapak prema dole, pogledajte prema gore i ukapajte jednu kap u kesicu donjeg kapka.
4. Pažljivo zatvorite oko nakon primene.
5. Nakon svake upotrebe zatvorite bočicu.

Kod prve upotrebe rastvora THEALOZ DUO, pojava prve kapi traje duže zbog jedinstvenog sistema filtracije u bočici (videti Sastojci).

Mere opreza

Proizvod je namenjen za višestruku upotrebu, ali samo za jednog korisnika.

Nemojte deliti bocicu sa drugim osobama da biste sprecili unakrsnu kontaminaciju.

Pre prve upotrebe proverite da li je pakovanje neoštećeno.

Pre prve upotrebe, proverite da li je sigurnosni prsten na bočici neoštećen.

Da biste izbegli kontaminaciju, ne dodirujte ništa vrhom bočice.

Ako se vaši simptomi pogoršaju ili se ne poboljšaju, obavezno se obratite zdravstvenom radniku.

Kontraindikacije

Ne ubrizgavajte i ne gutajte proizvod. Nemojte koristiti Thealoz® Duo ako ste alergični na bilo koji od njegovih sastojaka (videti Sastojci).

Upozorenja

Čuvati van vidokruga i domašaja dece.

Ako vam je nakon upotrebe kapi vid zamagljen, nemojte da vozite i upravljate mašinama: sačekajte nekoliko minuta dok vam vid ne bude ponovno jasan.

Sačekajte najmanje 10 minuta između primene dva različita proizvoda za oči.

Ukoliko je bočica izložena niskom atmosferskom pritisku nakon prve upotrebe, može doći do curenja.

Neželjene reakcije

Prijavljene su sledeće neželjene reakcije: u retkim slučajevima blage iritacije oka i crvenilo oka.

U takvim slučajevima, osobe koje koriste kontaktna sočiva bi trebalo da ih uklone.

Prilikom upotrebe kapi za oči, mogli biste nakratko da osetite neprijatne simptome kao što su žarenje, peckanje, osećaj stranog tela u oku i zamagljen vid.

Ako primetite bilo koju neželjenu reakciju ili se nakon upotreba ovog sredstva osećate neuobičajeno, obratite se zdravstvenom radniku i obavestite lokalnog distributera, proizvođača ili nadležnu zdravstvenu regulatornu ustanovu.

Čuvanje i odlaganje proizvoda

Čuvati na temperaturi između 8 °C i 30 °C. Ne izlažite proizvod direktnoj sunčevoj svetlosti ili vlagi.

Ne koristiti nakon isteka roka upotrebe, koji je označen na bočici i spoljašnjoj kutiji.

Rok upotrebe se odnosi na poslednji dan navedenog meseca, ukoliko je proizvod neoštećen i pravilno čuvan.

Nakon prvog otvaranja proizvod se može koristiti 6 meseci. Nakon toga, bacite sav neiskorišćeni proizvod.

Proizvod odložite odgovorno i u skladu s lokalnim propisima (bočicu treba odlagati kao kućni otpad, spoljašnja kutija i uputstvo se mogu reciklirati).

Namena

Thealoz® Duo je namenjen za zaštitu, vlaženje i negu oka kod umerenog do izrazitog sindroma suvog oka.

Samo za okularnu primenu.

Proizvod je pogodan za:

• Odrasle,
• Decu: potrebno je da roditelji ili staratelji primenjuju proizvod kod dece,
• Trudnice ili dojilje, na osnovu trenutnih saznanja.
• Osobe koje koriste bilo koju vrstu kontaktnih sočiva.

Sastojci

• Trehaloza 3%
• Natrijum-hijaluronat (hijaluronska kiselina) 0,15%
• Natrijum-hlorid, trometamol, hlorovodoničnu kiselinu i vodu za injekcije.

Hijaluronska kiselina hrani i vlaži, a trehaloza štiti i regeneriše površinu oka.

Thealoz® Duo je sterilan, hipotoničan i pH neutralan tečni gel, bez fosfata.

Rastvor je dostupan u višedoznoj bočici ABAK®. Ovaj inovativni i patentirani sistem omogućava nanošenje kapi za oko putem 0,2 μm-og membranskog filtera sprečavajući bilo kakvu bakterijsku kontaminaciju rastvora bez upotrebe konzervanasa.

Usled toga, Thealoz® Duo je prijatan za oči jer ne sadrži konzervanse. Odsustvo konzervanasa omogućava zaštitu očnog tkiva i ne izaziva reakcije kod osoba koje su osetljive na konzervanse.

Korist i efikasnost

Upotreba Thealoz® Duo kapi se preporučuje u slučajevima nelagodnosti, osećaja peckanja, iritacije ili osećaja stranog tela u oku usled umerenog i izrazitog sindroma suvog oka. Ovi simptomi mogu biti uzrokovani spoljnjim faktorima kao što su:

• suv vazduh, klima uređaji, putovanje avionom, dugotrajni rad ispred ekrana računara i
• hirurški zahvati na oku poput refraktivne hirurgije i operacije katarakte.

Thealoz® Duo pruža osećaj prijatnosti i dugotrajno olakšava simptome suvih očiju u skladu sa gore opisanim. Thealoz® Duo kapi se dobro podnose na površini oka i mogu ih koristiti osobe koje nose bilo koju vrstu kontaktnih sočiva.

Glavni sastojci rastvora Thealoz® Duo su trehaloza i natrijum-hijaluronat.

• Trehaloza je prirodna supstanca prisutna u mnogim biljkama i životinjama, koje mogu da prežive u veoma suvim uslovima. Poseduje zaštitna i hidrirajuća svojstva.
• Natrijum-hijaluronat (hijaluronska kiselina), koji je prirodno prisutan u ljudskom oku, zadržava vodu i time vlaži i neguje površinu oka. Zadržava rastvor na površini oka, čime pruža dugotrajan osećaj olakšanja i skraćuje vreme oporavka očne površine.

Jedinstvena kombinacija trehaloze i natrijum-hijaluronata u Thealoz® Duo kapima dugotrajno štiti, vlaži i neguje površinu oka.

Način delovanja

Thealoz® Duo svojom jedinstvenom kombinacijom trehaloze 3% i hijaluronske kiseline brzo i dugotrajno otklanja simptome suvoće očiju.

• Trehaloza štiti i regeneriše površinu oka.
• Hijaluronska kiselina hrani i vlaži.

Ako ne otklonimo probleme sa suvim očima, stvara se začarani krug koji dovodi do sve težih znakova bolesti. Zato je važno da kapi za oči deluju na sve tačke „začaranog kruga suvih očiju“.

Thealoz® Duo za oči deluju na sve tačke začaranog kruga suvih očiju:

• stabiliziraju suzni film,
• štite ćelije oka od isušivanja koje može dovesti do smrti ćelije,
• regenerišu ćelije i smanjuju upalne procese na površini oka.

Način upotrebe

Doziranje: kap u svako oko, 4 do 6 puta na dan.

Proizvod je u obliku gela pa je pogodan i za upotrebu uveče, neposredno pre spavanja.

Za upotrebu Thealoz® Duo nije potrebna posebna obuka.

1. Pre upotrebe dobro operite ruke.
2. Nemojte koristiti nikakav alat za otvaranje bočice.
3. Lagano povucite donji kapak prema dole, pogledajte prema gore i ukapajte jednu kap u kesicu donjeg kapka.
4. Pažljivo zatvorite oko nakon primene.
5. Nakon svake upotrebe zatvorite bočicu.

Kod prve upotrebe rastvora THEALOZ DUO, pojava prve kapi traje duže zbog jedinstvenog sistema filtracije u bočici (videti Sastojci).

Mere opreza

Proizvod je namenjen za višestruku upotrebu, ali samo za jednog korisnika.

Nemojte deliti bocicu sa drugim osobama da biste sprecili unakrsnu kontaminaciju.

Pre prve upotrebe proverite da li je pakovanje neoštećeno.

Pre prve upotrebe, proverite da li je sigurnosni prsten na bočici neoštećen.

Da biste izbegli kontaminaciju, ne dodirujte ništa vrhom bočice.

Ako se vaši simptomi pogoršaju ili se ne poboljšaju, obavezno se obratite zdravstvenom radniku.

Kontraindikacije

Ne ubrizgavajte i ne gutajte proizvod. Nemojte koristiti Thealoz® Duo ako ste alergični na bilo koji od njegovih sastojaka (videti Sastojci).

Upozorenja

Čuvati van vidokruga i domašaja dece.

Ako vam je nakon upotrebe kapi vid zamagljen, nemojte da vozite i upravljate mašinama: sačekajte nekoliko minuta dok vam vid ne bude ponovno jasan.

Sačekajte najmanje 10 minuta između primene dva različita proizvoda za oči.

Ukoliko je bočica izložena niskom atmosferskom pritisku nakon prve upotrebe, može doći do curenja.

Neželjene reakcije

Prijavljene su sledeće neželjene reakcije: u retkim slučajevima blage iritacije oka i crvenilo oka.

U takvim slučajevima, osobe koje koriste kontaktna sočiva bi trebalo da ih uklone.

Prilikom upotrebe kapi za oči, mogli biste nakratko da osetite neprijatne simptome kao što su žarenje, peckanje, osećaj stranog tela u oku i zamagljen vid.

Ako primetite bilo koju neželjenu reakciju ili se nakon upotreba ovog sredstva osećate neuobičajeno, obratite se zdravstvenom radniku i obavestite lokalnog distributera, proizvođača ili nadležnu zdravstvenu regulatornu ustanovu.

Čuvanje i odlaganje proizvoda

Čuvati na temperaturi između 8 °C i 30 °C. Ne izlažite proizvod direktnoj sunčevoj svetlosti ili vlagi.

Ne koristiti nakon isteka roka upotrebe, koji je označen na bočici i spoljašnjoj kutiji.

Rok upotrebe se odnosi na poslednji dan navedenog meseca, ukoliko je proizvod neoštećen i pravilno čuvan.

Nakon prvog otvaranja proizvod se može koristiti 6 meseci. Nakon toga, bacite sav neiskorišćeni proizvod.

Proizvod odložite odgovorno i u skladu s lokalnim propisima (bočicu treba odlagati kao kućni otpad, spoljašnja kutija i uputstvo se mogu reciklirati).